ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Fernande Volral</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fernande Volral</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Fernande Volral</b>, verheiratete <b>Mathieu</b> (* <a href="7._Oktober" title="7. Oktober">7. Oktober</a> <a href="1920" title="1920">1920</a> in <a href="Champigneulles" title="Champigneulles">Champigneulles</a>, Frankreich; † <a href="7._August" title="7. August">7. August</a> <a href="1944" title="1944">1944</a> in <a href="Wolfenb%C3%BCttel" title="Wolfenbüttel">Wolfenbüttel</a>), war eine französisch-belgische <a href="Widerstand_gegen_den_Nationalsozialismus#Widerstand_in_besetzten_und_verbündeten_Ländern" title="Widerstand gegen den Nationalsozialismus">Widerstandskämpferin</a> gegen die nationalsozialistische deutsche Besatzungsmacht in Belgien. Sie wohnte zuerst mit ihren Eltern in <a href="Charleroi" title="Charleroi">Charleroi</a>, belgische <a href="Provinz_Hennegau" title="Provinz Hennegau">Provinz Hennegau</a>, dann bis zu ihrer Inhaftierung mit ihrem Ehemann in <a href="Jette" title="Jette">Jette</a>, <a href="Region_Br%C3%BCssel-Hauptstadt" title="Region Brüssel-Hauptstadt">Region Brüssel-Hauptstadt</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eltern,_Ausbildung_und_Beruf"><span id="Eltern.2C_Ausbildung_und_Beruf"></span>Eltern, Ausbildung und Beruf</h2></div>

<p>Ihre Eltern waren Fernand Volral (* 1896) und Léontine, geborene Arnoldy.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In den 1930er Jahren ließ sich ihre Familie aus Frankreich kommend in Charleroi nieder. Volral machte eine Ausbildung zur Schneiderin und heiratete am 27. April 1940 Albert Mathieu in Jette, wo sich das Paar zugleich niederließ. Er wurde nur wenige Tage nach der Hochzeit zum Militär eingezogen, sie eröffnete ein Modegeschäft.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Widerstand">Widerstand</h2></div>

<p>Am 18. Mai 1940 wurde Brüssel kampflos besetzt und der belgische König <a href="Leopold_III._(Belgien)" title="Leopold III. (Belgien)">Leopold III.</a> unterzeichnete die Kapitulation der belgischen Armee. Volral schloss sich dem Widerstand an, verteilte Flugblätter und versteckte Waffen. 1941 lernte sie Raoul Baligand kennen, den Anführer der bewaffneten Partisanen (Armée belge des partisans), die sich aus ehemaligen Kämpfern der <a href="Internationale_Brigaden" title="Internationale Brigaden">internationalen Brigaden</a> in Spanien und der <a href="Kommunistische_Partei_Belgiens" title="Kommunistische Partei Belgiens">Kommunistischen Partei Belgiens</a> rekrutierten.<sup id="cite_ref-Volral_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Volral-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie übernahm Aufgaben als Verbindungsagentin und ab 1942 gehörte sie zur Gruppe „Rue de la Perle 10“ in <a href="Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek" title="Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek">Molenbeek-Saint-Jean</a>, die der kommunistischen Unabhängigkeitsfront (Front de l'indépendance) angehörte. Diese Widerstandsgruppen führten zahlreiche Sabotageakte und bewaffnete Aktionen aus, an denen Volral beteiligt war und die sie teilweise leitete.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verhaftung_und_Hinrichtung">Verhaftung und Hinrichtung</h2></div>

<p>Am 23. Februar 1943 wurde sie nach Denunziation bei einem Waffentransport überrascht und verhaftet.<sup id="cite_ref-Volral_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Volral-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bei der Festnahme hatte sie versucht zu entkommen, sich mit einer Schusswaffe verteidigt, nicht gezögert zu schießen und einen <a href="Geheime_Staatspolizei" title="Geheime Staatspolizei">Gestapo</a>-Beamten zu verletzen.<sup id="cite_ref-Volral_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Volral-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Zunächst im Gefängnis <a href="Saint-Gilles/Sint-Gillis" title="Saint-Gilles/Sint-Gillis">Saint-Gilles</a> inhaftiert, wurde sie als <a href="Nacht-und-Nebel-Erlass" title="Nacht-und-Nebel-Erlass">Nacht-und Nebel-Gefangene</a> nach Deutschland verschleppt und über das Frauenlager <a href="Mesum" title="Mesum">Mesum</a> zuerst in das Gerichtsgefängnis <a href="Leer_(Ostfriesland)" title="Leer (Ostfriesland)">Leer</a> und September 1943 in das Gefängnis in Braunschweig verlegt. In Leer wurde ihr der Prozess gemacht, denn dort tagte der 2. Senat des <a href="Volksgerichtshof" title="Volksgerichtshof">Volksgerichtshofs</a>, der sie am 22. März 1944 wegen ihrer Widerstandstätigkeiten gegen die deutsche Besatzung zum Tode verurteilte. Das gleiche Urteil fiel am selben Tag auch für die Widerstandskämpferin <a href="Marguerite_Bervoets" title="Marguerite Bervoets">Marguerite Bervoets</a>.

</p><p>Am 7. August 1944, 11.00 Uhr, wurde sie in das <a href="Gedenkst%C3%A4tte_Justizvollzugsanstalt_Wolfenb%C3%BCttel" class="mw-redirect" title="Gedenkstätte Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel">Strafgefängnis Wolfenbüttel</a>, eine <a href="Zentrale_Hinrichtungsst%C3%A4tte" title="Zentrale Hinrichtungsstätte">Zentrale Hinrichtungsstätte</a>, eingeliefert, ihr Gnadengesuch blieb erfolglos. Der Scharfrichter <a href="Friedrich_Hehr" title="Friedrich Hehr">Friedrich Hehr</a> führte die <a href="Hinrichtung" title="Hinrichtung">Exekution</a> durch. Sie starb um 18.32 Uhr ohne Wissen der Eltern unter dem <a href="Guillotine" title="Guillotine">Fallbeil</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bervoets wurde daselbst zwei Minuten später ebenfalls geköpft, beide auf dem katholischen Friedhof in Wolfenbüttel beigesetzt, 1947 exhumiert und nach Belgien überführt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gedenken">Gedenken</h2></div>

<p>Ihr jüngerer Bruder Claude Volral (1928–2020) setzte sich für die öffentliche Anerkennung ihres Widerstands durch die Umbenennung von Straßen ein.

</p>

<ul><li><i>Gedenktafel</i>, 2003 angebracht am Haus ihrer Eltern, wo sie bis zu ihrer Hochzeit gelebt hatte, Avenue de l'Europe 49, Ecke Avenue des Alliées, 6000 Charleroi, siehe Bild.</li>

<li><i>Straße</i> mit ihrem Namen in Charleroi, Rue Fernande Volral.</li>

<li><i>Straße</i> mit Name in Jette, Rue Fernande Volral.</li>

<li><i>Abschiedsbrief</i> an ihre Mutter: „Ich werde wahrscheinlich heute abend hingerichtet ... Meine liebe Mama, du darfst nicht zuviel weinen, ich war jung und frei, und es war meine Pflicht, mich zu opfern. Ich hinterlasse ja keine Kinder ... Bis zuletzt bin ich meinen Überzeugungen treu geblieben, ich bin immer Atheistin geblieben.“<sup id="cite_ref-Volral_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Volral-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Lettere_di_condannati_a_morte_della_Resistenza_Europea" title="Lettere di condannati a morte della Resistenza Europea">Lettere di condannati</a>, Turin 1954, übersetzt: <i>Und die Flamme soll euch nicht verbrennen, Letzte Briefe europäischer Widerstandskämpfer</i>, Berlin-Ost 1956, Seite 56–58: Fernande Volral, Seite 25–29: Überblick über den belgischen Widerstand mit weiteren Quellenangaben.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li>Kurzbiographie mit Bildern und weiteren Quellen auf <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.belgiumwwii.be/belgique-en-guerre/personnes/altenhoff-richard.html">belgiumwwii.be</a>.</li>

<li>Gedenkseite mit Kurzbiographie und weiteren Links auf <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bel-memorial.org/search/search.php?q=Altenhoff&Submit=Rechercher+-+Zoeken">bel-memorial.org</a>.</li>

<li>Gedenkseite mit Kurzbiographie auf <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vub.be/en/services-vub-campuses-in-etterbeek-and-jette/resistance-for-freedom/fernande-volral">vub.be</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Angaben auf <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gw.geneanet.org/rcly?n=volral&oc=0&p=fernande&type=tree">gw.geneanet</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Diese und die weiteren Informationen, siehe auch Weblinks, Gedenkseite.</span>

</li>

<li id="cite_note-Volral-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Volral_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Volral_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Volral_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Volral_3-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Lettere di condannati, Seite 56–58 siehe Literatur.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wolfenbuettel.stiftung-ng.de/de/historischer-ort/die-hinrichtungsstaette/">Photo des Hinrichtungsraums</a> kurz nach der Eroberung durch US-Truppen am 11. April 1945.</span>

</li>

</ol>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Fernande_Volral&oldid=262391560">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>